Powszechne terminy branżowe

Ślady kontaktu kuli blokującej z powierzchniami metalowymi przy dużych obciążeniach impulsowych.

Próg ciśnienia, przy którym złącze ulega uszkodzeniu konstrukcyjnemu i nie jest już w stanie zachować integralności układu.

Siła wymagana do sprzęgania lub rozłączania sprzęgieł w stanie neutralnym pod względem ciśnienia, mierzona w niutonach (N) lub funtach-sile (lbf).

Siła obrotowa (w N·m lub lb·ft) niezbędna do pewnego połączenia złączy w stanie neutralnym pod względem ciśnienia.

Męska połówka złącza połączona z żeńską połówką złącza.

Siła obrotowa (w N·m lub lb·ft) niezbędna do pewnego rozłączenia złączy w stanie neutralnym pod względem ciśnienia.

Zgodność połówek męskich/żeńskich z przyłączami innych producentów.

Rozmiar określony w normie ISO (Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej) dotyczący zamienności sprzęgieł .

Jako odniesienie dla metody badawczej przyjęto dwie normy: ISO 7241-2 wydaną w 1986 r. , a następnie anulowaną i zastąpioną w 2017 r. nową normą ISO 18869.

System zabezpieczający ze sobą połówki złącza męskiego i żeńskiego: np. blokada kulowa, blokada gwintu.

Wartość maksymalnego przepływu sugerowana dla każdej serii produktów .

Maksymalna wartość ciśnienia, przy której można stosować produkt .

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie resztkowe (ciśnienie uwięzione w obwodzie) do podłączenia złącza.

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie resztkowe (ciśnienie uwięzione w obwodzie) wymagane do rozłączenia złącza.

Utrata ciśnienia pomiędzy wlotem i wylotem złącza podczas pracy.

Szybki, łatwy i niezawodny produkt umożliwiający wielokrotne podłączanie i odłączanie niemal każdego przewodu z płynem w systemie oraz natychmiastowe zatrzymanie przepływu po odłączeniu.

Typowy przepływ znamionowy w zależności od rozmiaru, zgodnie z normą ISO.

Rozmiar nominalny korpusu sprzęgającego.

Wskaźnikowa wartość utraty płynu na cykl sprzęgania-rozłączania bez ciśnienia resztkowego. Sprawdzona na próbce zgodnie z metodą badawczą opisaną w normie ISO .

Zalecany zakres temperatur podczas stosowania złączek lub zaworów.

Zalecany moment dokręcania śruby łączącej złącza, aby zapobiec przypadkowemu rozłączeniu.

Rodzaj zaworu służący do odcięcia przepływu medium w męskiej lub żeńskiej połówce złącza po rozłączeniu.

Funkcja bezpieczeństwa stosowana w złączach rolniczych, która automatycznie rozłącza się pod wpływem nadmiernej siły naciągu (np. przy odłączeniu sprzętu), zapobiegając pęknięciu węża i wyciekowi oleju, zgodnie z wymogami normy ISO 5675.